(注)この商品はレターパックでの発送は出来ません。

北海道長万部　二股ラジウム温泉 湯の華 温浴剤

二股ラジウム温泉は、湯治客が全国各地から訪れる秘境の地、北海道長万部町の秘湯です。 世界的に珍しい天然ラジウム温泉です。本品は天然１００％の湯の華（入浴剤）です。 たっぷり入って１本に800ｇ　約２６回〜５３回分ご使用できます！

温まりかたが違います！自宅で温泉気分　大好評！

炭酸カルシウム主成分65.7% !! 主成分の炭酸カルシウム(95.7%)が自然でも珍しい水溶性(アラゴナイト型) 家でお風呂がカルシウム風呂(弱アルカリ性)に     主成分のカルシウムイオン。 肌トラブルとカルシウムのかかわりとは 肌トラブル悪化「かゆみ・炎症」の原因のひとつが黄色ブドウ球菌。 黄色ブドウ球菌の増殖が抑えられるといわれるカルシウムイオンによってその増殖が抑えられているといわれています。     リピーター急増中 二股ラジウム温泉へ多くの湯治客が全国から多く訪れています。 また、湯の華ユーザーの中で肌がきれいになった！！との嬉しい声が多数寄せられており、リピーターに愛されるロングセラー商品です。     石灰華をそのまま湯の華に！本格派！ 北海道長万部の二股ラジウム温泉は、炭酸カルシウムによって巨大な石灰の湯の花（石灰華）ができていてその上に温泉宿があります。また、当湯の華は、100%天然石灰華をそのまま精製・製品化された本格派湯の華です。

二股ラジウム温泉　お客様からの声 ひどい冷え性で、お風呂に入っても寝る時には足が氷のように冷たくなってしまうので、冬は湯たんぽが手離せませんでしたが、二股ラジウム温泉 湯の華を入れてお風呂に入ると体の芯まで温まり湯冷めしにくく、ぽかぽかが持続し湯たんぽなしでも気持ちよく眠りにつけます。 北海道　50代女性（お悩み　冷え性）     80歳の母は冷え性なので、「母の日」のプレゼントとして、毎年購入しています。「他の入浴剤よりもあったまってすごく良い」と大変喜んでいます。 50代男性（お悩み　冷え性）     子どもが生まれながらにして肌が弱く、かなりひどかったのですが、知人に勧められて二股ラジウム温泉湯の華を購入し使い始めたら、どんどん良くなりました。この湯の華以外に特別な事はしていないので。これのお陰だと思う 40代男性　（お悩み　お肌）     子どもの頃からお肌のトラブルに悩まされておりましたが、社会人になってから二股ラジウム温泉が良いと聞き、温泉にも訪れましたが、長期滞在で頻繁には行けないので、湯の華を購入して自宅で使っています。二股ラジウム温泉に出会ってからは肌の調子がとても良く、湯の華は必需品です。 40代男性（お悩み　お肌）     重い病いを患い治療を行いました。以来、再発予防のため体質改善を試み、生活習慣を変えたり、体に良い事を調べて実践しています。半年前に二股ラジウム温泉の存在を知りましたが、北海道の長万部までは遠くて行けないので自宅で湯の華を使ってみることにしました。これを使ってからは、調子が良いです。 60代女性（お悩み　低体温）     ※お客様の体験談はお客様個人の感想であり、個人差があります。

湯の華とっておき「4大特徴」 １．主成分の炭酸カルシウム（９５．７％） 自然でも珍しい水溶性（アラゴナイト型） 自宅のお風呂がカルシウム風呂（弱アルカリ性） に　二股ラジウムは湯水中で炭酸とカルシウムに別れます。     ２．見逃せない炭酸の効用 ぽかぽかが持続！！ そのまれな主成分のおかげで、炭酸が体内に経皮進入し、血液中のＰＨを０．１?０．２程度降下させます。すると体表の毛細血管が拡張され皮膚血流の増加を招き、新陳代謝が活発となり疲労回復すると言われます。 ぽかぽかが長く持続する！！との嬉しい声が寄せられています。     ３．良質の活性炭と同等の吸着・消臭力 道立衛生研究所のデータによると、二股温泉“湯の華”は良質の活性炭と同等の吸着力があるとされ、２〜３回溜浴し、沸かし直しても特有のイヤな臭いがしないと喜ばれます。     ４．家庭にいながら湯治気分！ 本物の“湯の華”でにごり湯を満喫できます。天然石灰華を１００％そのまま精製・製品化した本格派の温浴剤ですので現地と同じお湯を楽しめます。二股温泉“湯の華”は、硫黄分を一切含んでいないため風呂釜をいためる心配がありませんが、気になる方は追い炊きなど避けてお使いください。

二股温泉の歴史 日本で只一つの泉質 二股ラジウム温泉 北海道南部、長万部町の山懐深く秘境の地にある二股ラジウム温泉は、北海道文化財・天然記念物の指定を受けた石灰華ドームの存在で有名です。 炭酸カルシウム成分が万病に効くと噂され評判になりました。 昔から湯治客で常時にぎわいを見せ、人と自然がおりなす歴史を静かに見守ってきました。 大正時代の初期、当時の東京帝国大学教授、脇水鉄五郎理学博士は二股温泉を視察、とりわけ温泉の沈積物である石灰華の生成や特性について、初めて科学の光をあて、詳細な調査記録を地学雑誌３９７号に発表され、その存在が学術的に知られる第一歩となりました。 長万部の市街地から山間部へ入った奥地に、一軒宿の「二股らぢうむ温泉」があります。明治　時代から湯治場として開かれている。開湯伝説によれば、熊が温泉につかっている所をアイヌの人々が発見したといわれています。効能は古くから知れ渡っており、戦前は帝国陸軍の保養施設としても使われていました。 明治３１年から、秋田出身の嵯峨重良氏によって湯治場とされ、嵯峨温泉と呼ばれていました。 大正９年、東京帝大の湧水鉄五郎博士が、ラジウムを含む温泉として調査を開始し、のちに医療施設（宿舎）が建てられるようになりました。 札幌で飼っていた「ゾウの花子」が母国タイに帰る前に病気で倒れた時に、二股温泉で湯治に行ったそうです。

商品詳細   ●内容量　 ８００ｇ 　（添付スプーンは山盛り1杯　約10g　、1回使用量の目安は約15ｇ〜30ｇ） ※1回あたり15gの使用で、約53回分 ※1回あたり20gの使用で、約40回分 ※1回あたり30gの使用で、約26回分   ●成分 炭酸カルシウム９５．７５％　　　ケイ酸０．６７％　　　硫酸１．２９％　　　 鉄０．９３％　　　 アルミニウム０．５１％　　　マグネシウム０．１８％ マンガン０．１６％　　　塩素０．３９％　　　水分０．１２％   ●塩素について 自然界に存在する塩素は無害ですご安心下さい。 二股ラジウム温泉湯の華は、天然のラジウム鉱石をパウダー上にしたものであり、含まれる塩素は非化学的な自然界に存在する無害のものですので、安心してお使いいただけます。   ●製造販売元 水の素株式会社

本製品をご使用にあたって 当製品は、長万部町二股温泉で自然沈積した湯の華を精製・製粉したもので 一切の化学薬品等の添加物及び処理はしてありません。 ●　本剤は水に溶けないため、入浴後そのまま流さずしばらく放置すると湯の華が浴槽の底に沈殿します。 ●　硫黄泉ではないので気になる臭いや風呂釜をいためる心配がありません。 ●　24時間循環風呂へのご使用はさけて下さい。 ●　家庭用風呂の浴槽に応じて、15g?30g入れて、かき混ぜてご使用下さい。（添付のスプーンー杯が約10gです）標準のご家庭で、1カ月で800g がご使用量の目安です。 ●　新しくお使いになる時、添付のスプーンが湯の華の中に埋もれた状態になっている場合がありますので、フタをあけて見当たらない時は中をご確認下さい。 ●　湯温はややぬる目にして、ゆっくりおはいりになるのがポイントです。お時間のとれる日は、休憩を入れ、2.3度おはいりになることをおすすめします。入浴後は、水分の補給を充分にして下さい。 ●　二股温泉”湯の華”は長期にわたって保存しても品質上の変化はありませんが、浴室内でのご使用時またはご使用後に湯水がはいらないよう、しっかりフタをして下さい。 ●　お湯が減って水を足した場合、また前日のお湯を捨てずに沸かす時は適量補充して下きい。 ●　さっと洗い流すだけで、パイプ等のつまる心配はありません。 ●　残り湯で洗濯する場合は沈殿後の上澄みをお使い下さい。

(注)この商品はレターパックでの発送は出来ません。

北海道長万部　二股ラジウム温泉 湯の華 温浴剤

二股ラジウム温泉は、湯治客が全国各地から訪れる秘境の地、北海道長万部町の秘湯です。 世界的に珍しい天然ラジウム温泉です。本品は天然１００％の湯の華（入浴剤）です。 たっぷり入って１本に800ｇ　約２６回〜５３回分ご使用できます！

温まり方が違います！　自宅で温泉気分　大好評！

炭酸カルシウム主成分65.7% !! 主成分の炭酸カルシウム(95.7%)が自然でも珍しい水溶性(アラゴナイト型) 家でお風呂がカルシウム風呂(弱アルカリ性)に     主成分カルシウムイオン。 肌トラブルとカルシウムのかかわりとは 肌トラブル悪化「かゆみ・炎症」の原因のひとつが黄色ブドウ球菌。 黄色ブドウ球菌の増殖が抑えられるといわれるカルシウムイオンによってその増殖が抑えられているといわれています。     リピーター急増中 二股ラジウム温泉へ多くの湯治客が全国から多く訪れています。 また、湯の華ユーザーの中で肌がきれいになった！！との嬉しい声が多数寄せられており、リピーターに愛されるロングセラー商品です。     石灰華をそのまま湯の華に！本格派！ 北海道長万部の二股ラジウム温泉は、炭酸カルシウムによって巨大な石灰の湯の花（石灰華）ができていてその上に温泉宿があります。また、当湯の華は、100%天然石灰華をそのまま精製・製品化された本格派湯の華です。

二股ラジウム温泉　お客様からの声 ひどい冷え性で、お風呂に入っても寝る時には足が氷のように冷たくなってしまうので、冬は湯たんぽが手離せませんでしたが、二股ラジウム温泉 湯の華を入れてお風呂に入ると体の芯まで温まり湯冷めしにくく、ぽかぽかが持続し湯たんぽなしでも気持ちよく眠りにつけます。 北海道　50代女性（お悩み　冷え性）     80歳の母へ、「母の日」のプレゼントとして、毎年購入しています。「他の入浴剤よりもあったまってすごく良い」と大変喜んでいます。 50代男性（お悩み　冷え性）     子どもが生まれながらにして肌が弱く、かなりひどかったのですが、知人に勧められて二股ラジウム温泉湯の華を購入し使い始めたら、どんどん良くなり、この湯の華以外に特別な事はしていないので。これのお陰だと思う 40代男性　（お悩み　お肌）     子どもの頃からお肌のトラブルに悩まされておりましたが、社会人になってから二股ラジウム温泉が良いと聞き、温泉にも訪れましたが、長期滞在で頻繁には行けないので、湯の華を購入して自宅で使っています。二股ラジウム温泉に出会ってから調子がとても良く、湯の華は必需品です。 40代男性（お悩み　お肌）     重い病いを患い治療を行いました。以来、再発予防のため体質改善を試み、生活習慣を変えたり、体に良い事を調べて実践しています。半年前に二股ラジウム温泉の存在を知りましたが、北海道の長万部までは遠くて行けないので自宅で湯の華を使ってみることにしました。これを使ってからは、調子が良いです。 60代女性（お悩み　低体温）     ※お客様の体験談はお客様個人の感想であり、個人差があります。

湯の華とっておき「4大特徴」 １．主成分の炭酸カルシウム（９５．７％） 自然でも珍しい水溶性（アラゴナイト型） 自宅のお風呂がカルシウム風呂（弱アルカリ性） に　二股ラジウムは湯水中で炭酸とカルシウムに別れます。     ２．見逃せない炭酸の効用 ぽかぽかが持続！！ そのまれな主成分のおかげで、炭酸が体内に経皮進入し、血液中のＰＨを０．１?０．２程度降下させます。すると体表の毛細血管が拡張され皮膚血流の増加を招き、新陳代謝が活発となり疲労回復、が行われると言われます。 また、ぽかぽかが長く持続する！！との嬉しい声が寄せられています。     ３．良質の活性炭と同等の吸着・消臭効果 道立衛生研究所のデータによると、二股温泉“湯の華”は良質の活性炭と同等の吸着力があるとされ、２〜３回溜浴し、沸かし直しても特有のイヤな臭いがしないと喜ばれます。     ４．家庭にいながら湯治気分！ 本物の“湯の華”でにごり湯を満喫できます。天然石灰華を１００％そのまま精製・製品化した本格派の温浴剤ですので現地と同じお湯を楽しめます。二股温泉“湯の華”は、硫黄分を一切含んでいないため風呂釜をいためる心配がありませんが、気になる方は追い炊きなど避けてお使いください。

二股温泉の歴史 日本で只一つの泉質 二股ラジウム温泉 北海道南部、長万部町の山懐深く秘境の地にある二股ラジウム温泉は、北海道文化財・天然記念物の指定を受けた石灰華ドームの存在で有名です。 炭酸カルシウム成分が万病に効くと噂され評判になりました。 昔から湯治客で常時にぎわいを見せ、人と自然がおりなす歴史を静かに見守ってきました。 大正時代の初期、当時の東京帝国大学教授、脇水鉄五郎理学博士は二股温泉を視察、とりわけ温泉の沈積物である石灰華の生成や特性について、初めて科学の光をあて、詳細な調査記録を地学雑誌３９７号に発表され、その存在が学術的に知られる第一歩となりました。 長万部の市街地から山間部へ入った奥地に、一軒宿の「二股らぢうむ温泉」があります。明治　時代から湯治場として開かれている。開湯伝説によれば、熊が温泉につかっている所をアイヌの人々が発見したといわれています。効能は古くから知れ渡っており、戦前は帝国陸軍の保養施設としても使われていました。 明治３１年から、秋田出身の嵯峨重良氏によって湯治場とされ、嵯峨温泉と呼ばれていました。 大正９年、東京帝大の湧水鉄五郎博士が、ラジウムを含む温泉として調査を開始し、のちに医療施設（宿舎）が建てられるようになりました。 札幌で飼っていた「ゾウの花子」が母国タイに帰る前に病気で倒れた時に、二股温泉で湯治に行ったそうです。

商品詳細   ●内容量　 ８００ｇ 　（添付スプーンは山盛り1杯　約10g　、1回使用量の目安は約15ｇ〜30ｇ） ※1回あたり15gの使用で、約53回分 ※1回あたり20gの使用で、約40回分 ※1回あたり30gの使用で、約26回分   ●成分 炭酸カルシウム９５．７５％　　　ケイ酸０．６７％　　　硫酸１．２９％　　　 鉄０．９３％　　　 アルミニウム０．５１％　　　マグネシウム０．１８％ マンガン０．１６％　　　塩素０．３９％　　　水分０．１２％   ●塩素について 自然界に存在する塩素は無害ですご安心下さい。 二股ラジウム温泉湯の華は、天然のラジウム鉱石をパウダー上にしたものであり、含まれる塩素は非化学的な自然界に存在する無害のものですので、安心してお使いいただけます。   ●製造販売元 水の素株式会社

本製品をご使用にあたって 当製品は、長万部町二股温泉で自然沈積した湯の華を精製・製粉したもので 一切の化学薬品等の添加物及び処理はしてありません。 ●　本剤は水に溶けないため、入浴後そのまま流さずしばらく放置すると湯の華が浴槽の底に沈殿します。 ●　硫黄泉ではないので気になる臭いや風呂釜をいためる心配がありません。 ●　24時間循環風呂へのご使用はさけて下さい。 ●　家庭用風呂の浴槽に応じて、15g?30g入れて、かき混ぜてご使用下さい。（添付のスプーンー杯が約10gです）標準のご家庭で、1カ月で800g がご使用量の目安です。 ●　新しくお使いになる時、添付のスプーンが湯の華の中に埋もれた状態になっている場合がありますので、フタをあけて見当たらない時は中をご確認下さい。 ●　湯温はややぬる目にして、ゆっくりおはいりになるのがポイントです。お時間のとれる日は、休憩を入れ、2?3度おはいりになることをおすすめします。入浴後は、水分の補給を充分にして下さい。 ●　二股温泉”湯の華”は長期にわたって保存しても品質上の変化はありませんが、浴室内でのご使用時またはご使用後に湯水がはいらないよう、しっかりフタをして下さい。 ●　お湯が減って水を足した場合、また前日のお湯を捨てずに沸かす時は適量補充して下きい。 ●　さっと洗い流すだけで、パイプ等のつまる心配はありません。 ●　残り湯で洗濯する場合は沈殿後の上澄みをお使い下さい。

【美容におススメ】

ナチュラル馬油プラス アロマベリー

【内容量】25ml

【成分】馬油、イランイラン油、 ビャクダン油、ベルガモット果実油、 ラベンダー油

【税込価格】￥1,500

アロマオイルの特徴

●イランイラン油…… ジャスミン調の甘美な香り。

●ビャクダン油…… 甘く上品で心を落ち着かせる香り。

●ベルガモット果実油…… 気分をリフレッシュさせる柑橘の香り。

●ラベンダー油…… 爽やかで甘く気持ちを穏やかにする香り。

日本創建のナチュラル馬油のポイント！

　● 有効成分「α‐リノレン酸」が豊富

　● 低温抽出で浸透力が高く、肌なじみが良い

　鮮明な黄色が「α-リノレン酸」の濃さを示します

 ※上　画像はナチュラル馬油　ボトルタイプ（60ｍｌ）です。

 　※ボトルタイプは　ご自宅用におススメ　発売以来のベストセラーです！

　　日本創健の馬油は無理な精製はしていないので

 　有効成分である　「α‐リノレン酸」が豊富に含まれています。

　低温で抽出してあるのでお肌へすっと浸透し肌馴染みが良いです。

　「α‐リノレン酸」が、皮下組織の血行を促進し、新陳代謝を活発にします。

※上　画像　ナチュラル馬油スティックタイプ（25ml）です

スティックタイプは携帯用におススメです。

【　馬油（ばゆ）とは　】

「馬の油」は、昔から一般家庭に民間薬として常備さえれ、火傷、すり傷、かぶれなどの薬として重宝されていました。

江戸中期にお祭りなどに実演販売という形で売られていたガマの油とは「我馬油」と書いてありカエルのガマではなく

馬の油だったという話は、有名です。 また、馬肉には、幹部の熱を取る働きがあると言われていたため、

昔は打ち身に貼る湿布として用いていたようです。

 【　馬油の特徴・はたらき　】  

　馬油に含まれている大切な有効成分の一つに「α-リノレン酸」があります。

この「α-リノレン酸」には血行を良くし皮膚の新陳代謝を活発にして様々なお肌のトラブルを改善する

と言われ、殺菌作用やアレルギー反応を防いだり消炎作用があるとも言われています。

 「α-リノレン酸」は不飽和脂肪酸に属し、もともと不飽和脂肪酸は体に必要な脂肪酸ですが、

動物の体内で合成することはできませんが、不足すると成長が止まったり、

皮膚炎や動脈硬化などの病気を引き起こします。故に不飽和脂肪酸とは必須脂肪酸と言われています。

【　日焼けによるシミ・ソバカスを防ぐのにお役立ち頂けます　】

　皮膚への浸透性がよくなければその効果は発揮できません。

日本創健の馬油は、他の動物油脂に比べ低温で解けるため、皮膚深部の皮下組織まで浸透します。

浸透した馬油は皮下組織の血行を良くし、新陳代謝が活発になり、新しい皮膚を作って表皮をして表面に

送り出す役目を果たします。  古い角質層は「アカ」となって洗い流され、潤いのある素肌を保つことが出来ます。

  【　産婦人科や助産院で多く使用されています　】  　

　産婦人科、助産院などでは、出産時の産道裂傷・乳頭亀裂に使用されています。

ママも赤ちゃんも安心してお使い頂けます!!

【　原料のこだわり　】  　

良い抽出方法をしても良い原料でなくて良い製品は出来ません。  

馬油は完全放牧で育った馬の鬣（たてがみ）下部層の脂肪のみを使用し、

温度と時間に細心の注意を払って抽出しています。  

馬油の効果である、黄色い色と香りを取るような無意味な精製はしていません。

【美肌のための使用方法】

●メイクを落として頂いた後（メイクをされていない状態）、下記手順でお使いください。

　　1．洗顔

　　2．馬油を米粒2個分くらいを手のひらにとりフェイスマッサージをする。

　　3．15〜20分経過後、蒸しタオルで数分タオルが冷めるまで、タオルパックをする。

　　4．4〜10月は、氷やアイスノン・保冷剤をタオルに巻き引き締める。

※冬は皮脂を抑えすぎることがあるので、一般的に引き締めは冬は不要となります。

最高品質馬油の極み。美容におすすめ

日本創建の極上の馬油「ナチュラル馬油・極」のポイント！

　● 有効成分「α‐リノレン酸」が豊富

　● 更に低温抽出で浸透力が抜群、伸び・肌なじみが良い

　鮮明な黄色が「α-リノレン酸」の濃さを示します

 ※上　画像はナチュラル馬油　ボトルタイプ（60ｍｌ）です。

 　※ボトルタイプは　ご自宅用におススメ　発売以来のベストセラーです！

　　日本創健の馬油は無理な精製はしていないので

 　有効成分である　「α‐リノレン酸」が豊富に含まれています。

　【ナチュラル馬油・極】は、

　　更に低い温度で抽出してあるので伸びがよく、

　　お肌へすっと浸透し肌馴染みが抜群です。

　「α‐リノレン酸」が、皮下組織の血行を促進し、新陳代謝を活発にします。

※上　画像　ナチュラル馬油スティックタイプ（25ml）です

スティックタイプは携帯用におススメです。

【　馬油（ばゆ）とは　】

「馬の油」は、昔から一般家庭に民間薬として常備さえれ、火傷、すり傷、かぶれなどの薬として重宝されていました。

江戸中期にお祭りなどに実演販売という形で売られていたガマの油とは「我馬油」と書いてありカエルのガマではなく

馬の油だったという話は、有名です。 また、馬肉には、幹部の熱を取る働きがあると言われていたため、

昔は打ち身に貼る湿布として用いていたようです。

 【　馬油の特徴・はたらき　】  

　馬油に含まれている大切な有効成分の一つに「α-リノレン酸」があります。

この「α-リノレン酸」には血行を良くし皮膚の新陳代謝を活発にして様々なお肌のトラブルを改善する

と言われ、殺菌作用やアレルギー反応を防いだり消炎作用があるとも言われています。

 「α-リノレン酸」は不飽和脂肪酸に属し、もともと不飽和脂肪酸は体に必要な脂肪酸ですが、

動物の体内で合成することはできませんが、不足すると成長が止まったり、

皮膚炎や動脈硬化などの病気を引き起こします。故に不飽和脂肪酸とは必須脂肪酸と言われています。

【　日焼けによるシミ・ソバカスを防ぐのにお役立ち頂けます　】

　皮膚への浸透性がよくなければその効果は発揮できません。

日本創健の馬油は、他の動物油脂に比べ低温で解けるため、皮膚深部の皮下組織まで浸透します。

浸透した馬油は皮下組織の血行を良くし、新陳代謝が活発になり、新しい皮膚を作って表皮をして表面に

送り出す役目を果たします。  古い角質層は「アカ」となって洗い流され、潤いのある素肌を保つことが出来ます。

  【　産婦人科や助産院で多く使用されています　】  　

　産婦人科、助産院などでは、出産時の産道裂傷・乳頭亀裂に使用されています。

ママも赤ちゃんも安心してお使い頂けます!!

【　原料のこだわり　】  　

良い抽出方法をしても良い原料でなくて良い製品は出来ません。  

馬油は完全放牧で育った馬の鬣（たてがみ）下部層の脂肪のみを使用し、

温度と時間に細心の注意を払って抽出しています。  

馬油の効果である、黄色い色と香りを取るような無意味な精製はしていません。

【美肌のための使用方法】

●メイクを落として頂いた後（メイクをされていない状態）、下記手順でお使いください。

　　1．洗顔

　　2．馬油を米粒2個分くらいを手のひらにとりフェイスマッサージをする。

　　3．15〜20分経過後、蒸しタオルで数分タオルが冷めるまで、タオルパックをする。

　　4．4〜10月は、氷やアイスノン・保冷剤をタオルに巻き引き締める。

※冬は皮脂を抑えすぎることがあるので、一般的に引き締めは冬は不要となります。

　最高品質馬油の極み。美容におすすめ

　日本創建の極上の馬油「ナチュラル馬油・極」

　● 有効成分「α‐リノレン酸」が豊富

　● 更に低い温度で抽出し浸透力アップ！

　　　伸び・肌なじみが抜群です

　鮮明な黄色が「α-リノレン酸」の濃さを示します

 ※上　画像はナチュラル馬油　ボトルタイプ（60ｍｌ）です。

 　※ボトルタイプは　ご自宅用におススメ　発売以来のベストセラーです！

　　日本創健の馬油は無理な精製はしていないので

 　有効成分である　「α‐リノレン酸」が豊富に含まれています。

　【ナチュラル馬油・極】は、

　　更に低い温度で抽出してあるので伸びがよく、

　　お肌へすっと浸透し肌馴染みが抜群です。

　「α‐リノレン酸」が、皮下組織の血行を促進し、新陳代謝を活発にします。

※上　画像　ナチュラル馬油スティックタイプ（25ml）です

スティックタイプは携帯用におススメです。

【　馬油（ばゆ）とは　】

「馬の油」は、昔から一般家庭に民間薬として常備さえれ、火傷、すり傷、かぶれなどの薬として重宝されていました。

江戸中期にお祭りなどに実演販売という形で売られていたガマの油とは「我馬油」と書いてありカエルのガマではなく

馬の油だったという話は、有名です。 また、馬肉には、幹部の熱を取る働きがあると言われていたため、

昔は打ち身に貼る湿布として用いていたようです。

 【　馬油の特徴・はたらき　】  

　馬油に含まれている大切な有効成分の一つに「α-リノレン酸」があります。

この「α-リノレン酸」には血行を良くし皮膚の新陳代謝を活発にして様々なお肌のトラブルを改善する

と言われ、殺菌作用やアレルギー反応を防いだり消炎作用があるとも言われています。

 「α-リノレン酸」は不飽和脂肪酸に属し、もともと不飽和脂肪酸は体に必要な脂肪酸ですが、

動物の体内で合成することはできませんが、不足すると成長が止まったり、

皮膚炎や動脈硬化などの病気を引き起こします。故に不飽和脂肪酸とは必須脂肪酸と言われています。

【　日焼けによるシミ・ソバカスを防ぐのにお役立ち頂けます　】

　皮膚への浸透性がよくなければその効果は発揮できません。

日本創健の馬油は、他の動物油脂に比べ低温で解けるため、皮膚深部の皮下組織まで浸透します。

浸透した馬油は皮下組織の血行を良くし、新陳代謝が活発になり、新しい皮膚を作って表皮をして表面に

送り出す役目を果たします。  古い角質層は「アカ」となって洗い流され、潤いのある素肌を保つことが出来ます。

  【　産婦人科や助産院で多く使用されています　】  　

　産婦人科、助産院などでは、出産時の産道裂傷・乳頭亀裂に使用されています。

ママも赤ちゃんも安心してお使い頂けます!!

【　原料のこだわり　】  　

良い抽出方法をしても良い原料でなくて良い製品は出来ません。  

馬油は完全放牧で育った馬の鬣（たてがみ）下部層の脂肪のみを使用し、

温度と時間に細心の注意を払って抽出しています。  

馬油の効果である、黄色い色と香りを取るような無意味な精製はしていません。

【美肌のための使用方法】

●メイクを落として頂いた後（メイクをされていない状態）、下記手順でお使いください。

　　1．洗顔

　　2．馬油を米粒2個分くらいを手のひらにとりフェイスマッサージをする。

　　3．15〜20分経過後、蒸しタオルで数分タオルが冷めるまで、タオルパックをする。

　　4．4〜10月は、氷やアイスノン・保冷剤をタオルに巻き引き締める。

※冬は皮脂を抑えすぎることがあるので、一般的に引き締めは冬は不要となります。

 日本創建のナチュラル馬油のポイント！

　● 有効成分「α‐リノレン酸」が豊富

　● 低温抽出で浸透力が高く、肌なじみが良い

　鮮明な黄色が「α-リノレン酸」の濃さを示します

 ※上　画像はナチュラル馬油　ボトルタイプ（60ｍｌ）です。

 　※ボトルタイプは　ご自宅用におススメ　発売以来のベストセラーです！

　　日本創健の馬油は無理な精製はしていないので

 　有効成分である　「α‐リノレン酸」が豊富に含まれています。

　低温で抽出してあるのでお肌へすっと浸透し肌馴染みが良いです。

　「α‐リノレン酸」が、皮下組織の血行を促進し、新陳代謝を活発にします。

※上　画像　ナチュラル馬油スティックタイプ（25ml）です

スティックタイプは携帯用におススメです。

【　馬油（ばゆ）とは　】

「馬の油」は、昔から一般家庭に民間薬として常備さえれ、火傷、すり傷、かぶれなどの薬として重宝されていました。

江戸中期にお祭りなどに実演販売という形で売られていたガマの油とは「我馬油」と書いてありカエルのガマではなく

馬の油だったという話は、有名です。 また、馬肉には、幹部の熱を取る働きがあると言われていたため、

昔は打ち身に貼る湿布として用いていたようです。

 【　馬油の特徴・はたらき　】  

　馬油に含まれている大切な有効成分の一つに「α-リノレン酸」があります。

この「α-リノレン酸」には血行を良くし皮膚の新陳代謝を活発にして様々なお肌のトラブルを改善する

と言われ、殺菌作用やアレルギー反応を防いだり消炎作用があるとも言われています。

 「α-リノレン酸」は不飽和脂肪酸に属し、もともと不飽和脂肪酸は体に必要な脂肪酸ですが、

動物の体内で合成することはできませんが、不足すると成長が止まったり、

皮膚炎や動脈硬化などの病気を引き起こします。故に不飽和脂肪酸とは必須脂肪酸と言われています。

【　日焼けによるシミ・ソバカスを防ぐのにお役立ち頂けます　】

　皮膚への浸透性がよくなければその効果は発揮できません。

日本創健の馬油は、他の動物油脂に比べ低温で解けるため、皮膚深部の皮下組織まで浸透します。

浸透した馬油は皮下組織の血行を良くし、新陳代謝が活発になり、新しい皮膚を作って表皮をして表面に

送り出す役目を果たします。  古い角質層は「アカ」となって洗い流され、潤いのある素肌を保つことが出来ます。

  【　産婦人科や助産院で多く使用されています　】  　

　産婦人科、助産院などでは、出産時の産道裂傷・乳頭亀裂に使用されています。

ママも赤ちゃんも安心してお使い頂けます!!

【　原料のこだわり　】  　

良い抽出方法をしても良い原料でなくて良い製品は出来ません。  

馬油は完全放牧で育った馬の鬣（たてがみ）下部層の脂肪のみを使用し、

温度と時間に細心の注意を払って抽出しています。  

馬油の効果である、黄色い色と香りを取るような無意味な精製はしていません。

【美肌のための使用方法】

●メイクを落として頂いた後（メイクをされていない状態）、下記手順でお使いください。

　　1．洗顔

　　2．馬油を米粒2個分くらいを手のひらにとりフェイスマッサージをする。

　　3．15〜20分経過後、蒸しタオルで数分タオルが冷めるまで、タオルパックをする。

　　4．4〜10月は、氷やアイスノン・保冷剤をタオルに巻き引き締める。

※冬は皮脂を抑えすぎることがあるので、一般的に引き締めは冬は不要となります。

 日本創建のナチュラル馬油のポイント！

　● 有効成分「α‐リノレン酸」が豊富

　● 低温抽出で浸透力が高く、肌なじみが良い

　鮮明な黄色が「α-リノレン酸」の濃さを示します

 ※上　画像はナチュラル馬油　ボトルタイプ（60ｍｌ）です。

 　※ボトルタイプは　ご自宅用におススメ　発売以来のベストセラーです！

　　日本創健の馬油は無理な精製はしていないので

 　有効成分である　「α‐リノレン酸」が豊富に含まれています。

　低温で抽出してあるのでお肌へすっと浸透し肌馴染みが良いです。

　「α‐リノレン酸」が、皮下組織の血行を促進し、新陳代謝を活発にします。

※上　画像　ナチュラル馬油スティックタイプ（25ml）です

スティックタイプは携帯用におススメです。

【　馬油（ばゆ）とは　】

「馬の油」は、昔から一般家庭に民間薬として常備さえれ、火傷、すり傷、かぶれなどの薬として重宝されていました。

江戸中期にお祭りなどに実演販売という形で売られていたガマの油とは「我馬油」と書いてありカエルのガマではなく

馬の油だったという話は、有名です。 また、馬肉には、幹部の熱を取る働きがあると言われていたため、

昔は打ち身に貼る湿布として用いていたようです。

 【　馬油の特徴・はたらき　】  

　馬油に含まれている大切な有効成分の一つに「α-リノレン酸」があります。

この「α-リノレン酸」には血行を良くし皮膚の新陳代謝を活発にして様々なお肌のトラブルを改善する

と言われ、殺菌作用やアレルギー反応を防いだり消炎作用があるとも言われています。

 「α-リノレン酸」は不飽和脂肪酸に属し、もともと不飽和脂肪酸は体に必要な脂肪酸ですが、

動物の体内で合成することはできませんが、不足すると成長が止まったり、

皮膚炎や動脈硬化などの病気を引き起こします。故に不飽和脂肪酸とは必須脂肪酸と言われています。

【　日焼けによるシミ・ソバカスを防ぐのにお役立ち頂けます　】

　皮膚への浸透性がよくなければその効果は発揮できません。

日本創健の馬油は、他の動物油脂に比べ低温で解けるため、皮膚深部の皮下組織まで浸透します。

浸透した馬油は皮下組織の血行を良くし、新陳代謝が活発になり、新しい皮膚を作って表皮をして表面に

送り出す役目を果たします。  古い角質層は「アカ」となって洗い流され、潤いのある素肌を保つことが出来ます。

  【　産婦人科や助産院で多く使用されています　】  　

　産婦人科、助産院などでは、出産時の産道裂傷・乳頭亀裂に使用されています。

ママも赤ちゃんも安心してお使い頂けます!!

【　原料のこだわり　】  　

良い抽出方法をしても良い原料でなくて良い製品は出来ません。  

馬油は完全放牧で育った馬の鬣（たてがみ）下部層の脂肪のみを使用し、

温度と時間に細心の注意を払って抽出しています。  

馬油の効果である、黄色い色と香りを取るような無意味な精製はしていません。

【美肌のための使用方法】

●メイクを落として頂いた後（メイクをされていない状態）、下記手順でお使いください。

　　1．洗顔

　　2．馬油を米粒2個分くらいを手のひらにとりフェイスマッサージをする。

　　3．15〜20分経過後、蒸しタオルで数分タオルが冷めるまで、タオルパックをする。

　　4．4〜10月は、氷やアイスノン・保冷剤をタオルに巻き引き締める。

※冬は皮脂を抑えすぎることがあるので、一般的に引き締めは冬は不要となります。

デリケートな唇のケアに

馬油リップクリーム

 【内容量】4g

【成分】ミツロウ、馬油、シア脂、カカオ脂、ホホバ油・トコフェノール（天然ビタミンE)　バクホウシアシトリオドラ葉油

馬油リップクリーム。

馬油のほかに天然成分が

デリケートな唇を優しく守りながら、リラックスさせてくれます。

馬油入りリップクリームの6つの力

(1)ミツロウ（ピュアミツロウ）の力《保湿成分》

馬油リップクリームは天然ミツロウを溶かして7層のフィルターを通し、サンベーキング（太陽光にさらすこと）しました。洗剤を使った精製をしていないので、ミツロウに含まれる抗菌作用等のさまざまな成分はそのまま残っています。ピュアミツロウは腫れを抑えたり切り傷、火傷を治し、保湿性にも優れています。

 (2)馬油の力《保湿成分》

このリップクリームには馬油が含まれています。皆さんご存知の通り、肌荒れを改善する力があります。この馬油を配合してリップクリームを作りました。馬油をお使い頂いている方はきっと、馬油の良さをまた実感していただけると思います。  

(3)シア油の力《保湿成分》

シア脂には抗炎症作用があり、乾燥や日焼けで荒れた唇を改善する作用があります。紫外線を防止する作用があるので、日焼け予防に効果があります。また、シア脂には老化防止作用があるとも言われています。  

(4)カカオ油の力《保湿成分》

カカオ脂はチョコレートの原料に使われるだけでなく、化粧品の原料としても多く使われています。カカオ脂には強力なカバー力があり、皮膚の上にしっかりのって薄い膜をはってくれるので、冬の冷たい風から唇を守ってくれます。※キッズ＆ベビーにはカカオ油は入っておりません。  

(5)ホホバ油の力《保湿成分》

肌に馴染みやすく、さっぱりしています。水分を保ちながら、皮膚呼吸を妨げない上質な保湿膜を作ってくれます。  

(6)天然ビタミンE（トコフェロール）の力

天然ビタミンＥには皮膚の血液循環を良くする働きがあるので、肌荒れや加齢によるトラブルを防ぎ、血色を良くして”くすみ”を改善してくれます

デリケートな唇のケアに

馬油リップクリーム

（オーガニック・レモンマートルの香り）

 【内容量】4g

【成分】ミツロウ、馬油、シア脂、カカオ脂、ホホバ油・トコフェノール（天然ビタミンE)　バクホウシアシトリオドラ葉油

馬油リップクリームにレモンマートルの香りをプラス。

ほのかにレモンマートルの爽やかな香りがするので

デリケートな唇を優しく守りながら、リラックスさせてくれます。

馬油入りリップクリームの7つの力

(1)ミツロウ（ピュアミツロウ）の力《保湿成分》

馬油リップクリームは天然ミツロウを溶かして7層のフィルターを通し、サンベーキング（太陽光にさらすこと）しました。洗剤を使った精製をしていないので、ミツロウに含まれる抗菌作用等のさまざまな成分はそのまま残っています。ピュアミツロウは腫れを抑えたり切り傷、火傷を治し、保湿性にも優れています。

 (2)馬油の力《保湿成分》

このリップクリームには馬油が含まれています。皆さんご存知の通り、肌荒れを改善する力があります。この馬油を配合してリップクリームを作りました。馬油をお使い頂いている方はきっと、馬油の良さをまた実感していただけると思います。  

(3)シア油の力《保湿成分》

シア脂には抗炎症作用があり、乾燥や日焼けで荒れた唇を改善する作用があります。紫外線を防止する作用があるので、日焼け予防に効果があります。また、シア脂には老化防止作用があるとも言われています。  

(4)カカオ油の力《保湿成分》

カカオ脂はチョコレートの原料に使われるだけでなく、化粧品の原料としても多く使われています。カカオ脂には強力なカバー力があり、皮膚の上にしっかりのって薄い膜をはってくれるので、冬の冷たい風から唇を守ってくれます。※キッズ＆ベビーにはカカオ油は入っておりません。  

(5)ホホバ油の力《保湿成分》

肌に馴染みやすく、さっぱりしています。水分を保ちながら、皮膚呼吸を妨げない上質な保湿膜を作ってくれます。  

(6)天然ビタミンE（トコフェロール）の力

天然ビタミンＥには皮膚の血液循環を良くする働きがあるので、肌荒れや加齢によるトラブルを防ぎ、血色を良くして”くすみ”を改善してくれます

(7)オーガニックレモンマートルの力 《抗菌成分》

レモンよりレモンらしい甘くさわやかな柑橘系の天然ハーブの香り。抗菌力に優れているので、荒れた唇を優しくガードしてくれます。

(注)この商品はレターパックでの発送は出来ません。

北海道長万部　二股ラジウム温泉 湯の華 温浴剤

二股ラジウム温泉は、湯治客が全国各地から訪れる秘境の地、北海道長万部町の秘湯です。 世界的に珍しい天然ラジウム温泉です。本品は天然１００％の湯の華（入浴剤）です。 たっぷり入って１本に800ｇ　約２６回〜５３回分ご使用できます！

冷え性、肌トラブルの方にも大好評！

◎適応症

神経痛／筋肉痛／関節痛／五十肩／運動麻痺／関節のこわばり／うちみ／くじき／慢性消化器病／痔疾／ 冷え性／病後回復期／疲労回復／ 健康増進／きりきず／やけど／慢性皮膚病／虚弱児童／慢性婦人病／ 慢性便秘

◎効能

あせも、荒れ性、冷え性、しっしん、しもやけ、うちみ、くじき、肩こり、神経痛、腰痛、リウマチ、疲労回復、痔

炭酸カルシウム主成分65.7% !! 主成分の炭酸カルシウム(95.7%)が自然でも珍しい水溶性(アラゴナイト型) 家でお風呂がカルシウム風呂(弱アルカリ性)に     かゆみや炎症を抑えるカルシウムイオン。 肌トラブルとカルシウムのかかわりとは 肌トラブル悪化「かゆみ・炎症」の原因のひとつが黄色ブドウ球菌。 黄色ブドウ球菌の増殖が抑えられるといわれるカルシウムイオンによってその増殖が抑えられているといわれています。     お肌のトラブルにリピーター急増中 二股ラジウム温泉へ多くの湯治客が全国から多く訪れています。 また、湯の華ユーザーの中で肌がきれいになった！！との嬉しい声が多数寄せられており、リピーターに愛されるロングセラー商品です。     石灰華をそのまま湯の華に！本格派！ 北海道長万部の二股ラジウム温泉は、炭酸カルシウムによって巨大な石灰の湯の花（石灰華）ができていてその上に温泉宿があります。また、当湯の華は、100%天然石灰華をそのまま精製・製品化された本格派湯の華です。

二股ラジウム温泉　お客様からの声 ひどい冷え性で、お風呂に入っても寝る時には足が氷のように冷たくなってしまうので、冬は湯たんぽが手離せませんでしたが、二股ラジウム温泉 湯の華を入れてお風呂に入ると体の芯まで温まり湯冷めしにくく、ぽかぽかが持続し湯たんぽなしでも気持ちよく眠りにつけます。 北海道　50代女性（お悩み　冷え性）     80歳の母は冷え性なので、「母の日」のプレゼントとして、毎年購入しています。「他の入浴剤よりもあったまってすごく良い」と大変喜んでいます。 50代男性（お悩み　冷え性）     子どもが生まれながらにして肌が弱く、かなりひどかったのですが、知人に勧められて二股ラジウム温泉湯の華を購入し使い始めたら、どんどん良くなり1年間ですっかり良くなった。この湯の華以外に特別な事はしていないので。これのお陰だと思う 40代男性　（お悩み　お肌）     子どもの頃からお肌のトラブルに悩まされておりましたが、社会人になってから二股ラジウム温泉が良いと聞き、温泉にも訪れましたが、長期滞在で頻繁には行けないので、湯の華を購入して自宅で使っています。二股ラジウム温泉に出会ってからは肌の調子がとても良く、湯の華は必需品です。 40代男性（お悩み　お肌）     重い病いを患い治療を行いました。以来、再発予防のため体質改善を試み、生活習慣を変えたり、体に良い事を調べて実践しています。半年前に二股ラジウム温泉の存在を知りましたが、北海道の長万部までは遠くて行けないので自宅で湯の華を使ってみることにしました。それまで低体温気味だったのですが、これを使ってからは、体温が安定し調子が良いです。 60代女性（お悩み　低体温）     ※お客様の体験談はお客様個人の感想であり、個人差があります。

湯の華とっておき「６大特徴」 １．主成分の炭酸カルシウム（９５．７％） 自然でも珍しい水溶性（アラゴナイト型） 自宅のお風呂がカルシウム風呂（弱アルカリ性） に　二股ラジウムは湯水中で炭酸とカルシウムに別れます。     ２．真実が証明した抗菌性（肌トラブルとカルシウムのかかわり） お肌のトラブル、特に症状（炎症・かゆみ）の悪化の要因の一つと言われている黄色ブドウ球菌が、カルシウムイオンによってその増殖が抑えれれると言われています。     ３．見逃せない炭酸の効用 ぽかぽかが持続！！ そのまれな主成分のおかげで、炭酸が体内に経皮進入し、血液中のＰＨを０．１?０．２程度降下させます。すると体表の毛細血管が拡張され皮膚血流の増加を招き、新陳代謝が活発となり疲労回復、疾病予防、治癒が行われると言われます。 冷え性の方でもぽかぽかが長く持続する！！との嬉しい声が寄せられています。     ４．良質の活性炭と同等の吸着・消臭効果 道立衛生研究所のデータによると、二股温泉“湯の華”は良質の活性炭と同等の吸着力があるとされ、２〜３回溜浴し、沸かし直しても特有のイヤな臭いがしないと喜ばれます。     ５．家庭にいながら湯治気分！ 本物の“湯の華”でにごり湯を満喫できます。天然石灰華を１００％そのまま精製・製品化した本格派の温浴剤ですので現地と同じお湯を楽しめます。二股温泉“湯の華”は、硫黄分を一切含んでいないため風呂釜をいためる心配がありませんが、気になる方は追い炊きなど避けてお使いください。     ６．ホルミシス効果で自然治癒力アップ 微量のラジウムによって「放射線ホルミシス」（免疫機能を向上させ、身体のあらゆる活動を活性化し、老化を抑制、自然治癒力を高める）が期待できるということが学会などでも発表されて明らかになってきています。

二股温泉の歴史 日本で只一つの泉質 二股ラジウム温泉 北海道南部、長万部町の山懐深く秘境の地にある二股ラジウム温泉は、北海道文化財・天然記念物の指定を受けた石灰華ドームの存在で有名です。 炭酸カルシウム成分が万病に効くと噂され評判になりました。 昔から湯治客で常時にぎわいを見せ、人と自然がおりなす歴史を静かに見守ってきました。 大正時代の初期、当時の東京帝国大学教授、脇水鉄五郎理学博士は二股温泉を視察、とりわけ温泉の沈積物である石灰華の生成や特性について、初めて科学の光をあて、詳細な調査記録を地学雑誌３９７号に発表され、その存在が学術的に知られる第一歩となりました。 長万部の市街地から山間部へ入った奥地に、一軒宿の「二股らぢうむ温泉」があります。明治　時代から湯治場として開かれている。開湯伝説によれば、熊が温泉につかっている所をアイヌの人々が発見したといわれています。効能は古くから知れ渡っており、戦前は帝国陸軍の保養施設としても使われていました。 明治３１年から、秋田出身の嵯峨重良氏によって湯治場とされ、嵯峨温泉と呼ばれていました。 大正９年、東京帝大の湧水鉄五郎博士が、ラジウムを含む温泉として調査を開始し、のちに医療施設（宿舎）が建てられるようになりました。 札幌で飼っていた「ゾウの花子」が母国タイに帰る前に病気で倒れた時に、二股温泉で湯治に行ったそうです。

商品詳細   ●内容量　 ８００ｇ 　（添付スプーンは山盛り1杯　約10g　、1回使用量の目安は約15ｇ〜30ｇ） ※1回あたり15gの使用で、約53回分 ※1回あたり20gの使用で、約40回分 ※1回あたり30gの使用で、約26回分   ●成分 炭酸カルシウム９５．７５％　　　ケイ酸０．６７％　　　硫酸１．２９％　　　 鉄０．９３％　　　 アルミニウム０．５１％　　　マグネシウム０．１８％ マンガン０．１６％　　　塩素０．３９％　　　水分０．１２％   ●塩素について 自然界に存在する塩素は無害ですご安心下さい。 二股ラジウム温泉湯の華は、天然のラジウム鉱石をパウダー上にしたものであり、含まれる塩素は非化学的な自然界に存在する無害のものですので、安心してお使いいただけます。   ●製造販売元 水の素株式会社

本製品をご使用にあたって 当製品は、長万部町二股温泉で自然沈積した湯の華を精製・製粉したもので 一切の化学薬品等の添加物及び処理はしてありません。 ●　本剤は水に溶けないため、入浴後そのまま流さずしばらく放置すると湯の華が浴槽の底に沈殿します。 ●　硫黄泉ではないので気になる臭いや風呂釜をいためる心配がありません。 ●　24時間循環風呂へのご使用はさけて下さい。 ●　家庭用風呂の浴槽に応じて、15g?30g入れて、かき混ぜてご使用下さい。（添付のスプーンー杯が約10gです）標準のご家庭で、1カ月で800g がご使用量の目安です。 ●　新しくお使いになる時、添付のスプーンが湯の華の中に埋もれた状態になっている場合がありますので、フタをあけて見当たらない時は中をご確認下さい。 ●　湯温はややぬる目にして、ゆっくりおはいりになるのがポイントです。お時間のとれる日は、休憩を入れ、2?3度おはいりになることをおすすめします。入浴後は、水分の補給を充分にして下さい。 ●　二股温泉”湯の華”は長期にわたって保存しても品質上の変化はありませんが、浴室内でのご使用時またはご使用後に湯水がはいらないよう、しっかりフタをして下さい。 ●　お湯が減って水を足した場合、また前日のお湯を捨てずに沸かす時は適量補充して下きい。 ●　さっと洗い流すだけで、パイプ等のつまる心配はありません。 ●　残り湯で洗濯する場合は沈殿後の上澄みをお使い下さい。

「結晶果糖は、とうもろこし生まれの健康志向の甘味料です」

◎インシュリンを使わないで身体に吸収するので、

すい臓に負担をかけず糖尿病の方にもおススメです。

「結晶果糖 」は、トウモロコシから生まれた結晶果糖です。

砂糖の1.5倍の甘さですが、上品でさわやかな味わいです。

コーヒーや紅茶にはもちろん、あらゆるお料理にご利用下さい。

※スティックタイプは喫茶店利用の際「マイシュガー」としてお持ちになられると便利です

〜果糖の特徴〜

• インシュリンを浪費せずに身体にやさしく吸収し、肥満予防にもなります。
• 肝臓を強化します
• 便通をよくし、便秘解消に役立ちます
• 果実酒づくり最適です
• 離乳食に、 料理のかくし味に様々な料理に使えます
• 血糖値を安定させます
• 疲労回復に効果があります
•  滋養強壮食としてお役に立ちます。 

  『果糖』とは・・・
元来、果糖は自然界には単独には存在しません。たいていの場合ブドウ糖または他の物質と共存しています。果糖は従来結晶しない糖とされていましたので、約200年放置されていました。10数年前ヨーロッパの医薬メーカーは果糖を医薬品とするため結晶化に秘技をつくし生産に成功しました。果糖の使命はすぐれた保健性のある甘味料にあります。 「果糖」は「果糖」でも、トウモロコシ生まれだから違います！

結晶果糖とブドウ糖との違い・・・
澱粉や砂糖から消化生成されたグルコース（ブドウ糖）は体内のインシュリンによって代謝経路をたどります。一方、結晶果糖の場合は、インシュリンを必要とせずフラクトキナーゼによりエネルギー源へと代謝されていきます

☆☆☆愛用者様からのメッセージ☆☆☆

想像以上の温かさにびっくり！！（４０代主婦）

いろいろな暖か肌着を試しましたが、これはびっくりです！着心地もよく、外出時だけでなく寝る時はパジャマとしても愛用しています。購入して２年経ちますが耐久性もバッチリです。

■こんな方におススメです

ハイキングやゴルフ、つり、ウィンタースポーツなどのレジャーに、

屋外での作業の多い方に、冷え性の方腰痛のある方に、

心のこもった贈り物に・・・おススメです！！

■ひだまり　ラビセーヌの特徴

ひだまりラヴィセーヌ 軽くて薄くて暖かい！柔らかさ、軽さ、着心地・・・・

暖かさをキープするとともに気分もほっこりとさせます。 婦人用は足首にレースが特長です

極上のぬくもりであなたの健康を守ります。テビロンだから実現した、抜群の保温力。

テビロンは他繊維と比べ熱伝導率が低く、寒くなればなるほど保温力を発揮します。

だから寒い日も背筋が伸びる。体が動きやすい。汗をかいても冷えない。エベレスト登頂隊も使用！！

◎レースの裏ぎりぎりまで生地だから優しい。

◎レースが肌にあたるとかぶれるお悩みのある方でも安心してご着用いただけるように、すべてのレースの部分の裏にぎりぎりまで生地をはっています。

◎アンゴラ・カシミアよりもやわらかい子羊のあごの毛を表地に３０％も使用。ちくちくしない驚きの柔らかさです。

１．あたたか3重構造

空気層をプラスした3重構造（表・中・裏）編地。 三層構造の生地と生地の間にできる空気層が体温を蓄えて、ぬくもりを保ちます。 保温力に優れた3種類の繊維を組み合わせ、素肌が直接触れる内側には、全ての繊維中で最高レベルの保温力を持つ「テイジン(R)・テビロン(R)」を使用。表地には汗を吸収・放出する作用に優れたアクリル繊維とラムウールをブレンドした「ベルマーP」を使用。 冷気を通さず、肌触りはカシミアのような柔らかさです。 これらの優れた素材だけを使い、より保温力を高める特殊三重構造で編み上げました。

２．優れた保温力

テビロン(R)は熱を伝えにくいため、 こもった熱を外に逃がしません。 しかも低温になるほど保温効果 がはっきりします。 さらに特殊ウエーブ加工を施しましたので、肌と肌着の間の高い保温力（ドライ＆ウォーム）と機能的な着心地を実現。 その暖かさは、なんとウールの約2倍です。 【ひだまり】の優れた保温性を実証する為に、サーモビュアという装置を使用し検証。 赤色系が熱の発散が多く、青色系が保温性に優れています。 相対伝導率は、こもった熱を素材自体が外に逃がさず保つ度合いを意味します。 したがって数値の小さい程、保温力が良いといえます。

３．むれずにカラッとあたたかい

保温力に加えて、着心地も最高です。 「テイジン(R)・テビロン(R)」は水をまったく吸収せず、汗や湿気を溜めることなく素早く外へ放出。体温を逃がさず湿気だけを放出するため汗がこもらず、抜群の暖かさでムレたりベタついたりしません 暖かい体温は逃がさず肌側にキープし、冷えの対敵である汗や湿気は毛細管現象外側へ放出。汗冷えのない爽やかな着心地感を実現しています。 吸水率が大きいと素材自体の吸水により、吸水した水分が蒸発するとき、多量 の蒸発潜熱をうばうので、保温性を悪くします。したがって吸水率は小さい程、保温性が良いといえます。

４．パチパチしにくい！

スーパーエレキル 三菱レイヨン開発の静電気抑制素材。衣類の静電気を防ぐ効果が期待できます

５．マイナスイオン発生

今や健康関連の商品における必須なキーワード　"マイナスイオン"　皮膚との摩擦により発生します

☆☆☆愛用者様からのメッセージ☆☆☆

想像以上の温かさにびっくり！！（４０代主婦）

いろいろな暖か肌着を試しましたが、これはびっくりです！着心地もよく、外出時だけでなく寝る時はパジャマとしても愛用しています。購入して２年経ちますが耐久性もバッチリです。

■こんな方におススメです

ハイキングやゴルフ、つり、ウィンタースポーツなどのレジャーに、

屋外での作業の多い方に、冷え性の方腰痛のある方に、

心のこもった贈り物に・・・おススメです！！

■ひだまり　ラビセーヌの特徴

ひだまりラヴィセーヌ 軽くて薄くて暖かい！柔らかさ、軽さ、着心地・・・・

暖かさをキープするとともに気分もほっこりとさせます。 婦人用は足首にレースが特長です

極上のぬくもりであなたの健康を守ります。テビロンだから実現した、抜群の保温力。

テビロンは他繊維と比べ熱伝導率が低く、寒くなればなるほど保温力を発揮します。

だから寒い日も背筋が伸びる。体が動きやすい。汗をかいても冷えない。エベレスト登頂隊も使用！！

１．あたたか3重構造

空気層をプラスした3重構造（表・中・裏）編地。 三層構造の生地と生地の間にできる空気層が体温を蓄えて、ぬくもりを保ちます。 保温力に優れた3種類の繊維を組み合わせ、素肌が直接触れる内側には、全ての繊維中で最高レベルの保温力を持つ「テイジン(R)・テビロン(R)」を使用。表地には汗を吸収・放出する作用に優れたアクリル繊維とラムウールをブレンドした「ベルマーP」を使用。 冷気を通さず、肌触りはカシミアのような柔らかさです。 これらの優れた素材だけを使い、より保温力を高める特殊三重構造で編み上げました。

２．優れた保温力

テビロン(R)は熱を伝えにくいため、 こもった熱を外に逃がしません。 しかも低温になるほど保温効果 がはっきりします。 さらに特殊ウエーブ加工を施しましたので、肌と肌着の間の高い保温力（ドライ＆ウォーム）と機能的な着心地を実現。 その暖かさは、なんとウールの約2倍です。 【ひだまり】の優れた保温性を実証する為に、サーモビュアという装置を使用し検証。 赤色系が熱の発散が多く、青色系が保温性に優れています。 相対伝導率は、こもった熱を素材自体が外に逃がさず保つ度合いを意味します。 したがって数値の小さい程、保温力が良いといえます。

３．むれずにカラッとあたたかい

保温力に加えて、着心地も最高です。 「テイジン(R)・テビロン(R)」は水をまったく吸収せず、汗や湿気を溜めることなく素早く外へ放出。体温を逃がさず湿気だけを放出するため汗がこもらず、抜群の暖かさでムレたりベタついたりしません 暖かい体温は逃がさず肌側にキープし、冷えの対敵である汗や湿気は毛細管現象外側へ放出。汗冷えのない爽やかな着心地感を実現しています。 吸水率が大きいと素材自体の吸水により、吸水した水分が蒸発するとき、多量 の蒸発潜熱をうばうので、保温性を悪くします。したがって吸水率は小さい程、保温性が良いといえます。

４．パチパチしにくい！

スーパーエレキル 三菱レイヨン開発の静電気抑制素材。衣類の静電気を防ぐ効果が期待できます

５．マイナスイオン発生

今や健康関連の商品における必須なキーワード　"マイナスイオン"　皮膚との摩擦により発生します

☆☆☆愛用者様からのメッセージ☆☆☆

想像以上の温かさにびっくり！！（４０代主婦）

いろいろな暖か肌着を試しましたが、これはびっくりです！着心地もよく、外出時だけでなく寝る時はパジャマとしても愛用しています。購入して２年経ちますが耐久性もバッチリです。

■こんな方におススメです

ハイキングやゴルフ、つり、ウィンタースポーツなどのレジャーに、

屋外での作業の多い方に、冷え性の方腰痛のある方に、

心のこもった贈り物に・・・おススメです！！

■ひだまり　ラビセーヌの特徴

ひだまりラヴィセーヌ 軽くて薄くて暖かい！柔らかさ、軽さ、着心地・・・・

暖かさをキープするとともに気分もほっこりとさせます。 婦人用は足首にレースが特長です

極上のぬくもりであなたの健康を守ります。テビロンだから実現した、抜群の保温力。

テビロンは他繊維と比べ熱伝導率が低く、寒くなればなるほど保温力を発揮します。

だから寒い日も背筋が伸びる。体が動きやすい。汗をかいても冷えない。エベレスト登頂隊も使用！！

◎レースの裏ぎりぎりまで生地だから優しい。

◎レースが肌にあたるとかぶれるお悩みのある方でも安心してご着用いただけるように、すべてのレースの部分の裏にぎりぎりまで生地をはっています。

◎アンゴラ・カシミアよりもやわらかい子羊のあごの毛を表地に３０％も使用。ちくちくしない驚きの柔らかさです。

１．あたたか3重構造

空気層をプラスした3重構造（表・中・裏）編地。 三層構造の生地と生地の間にできる空気層が体温を蓄えて、ぬくもりを保ちます。 保温力に優れた3種類の繊維を組み合わせ、素肌が直接触れる内側には、全ての繊維中で最高レベルの保温力を持つ「テイジン(R)・テビロン(R)」を使用。表地には汗を吸収・放出する作用に優れたアクリル繊維とラムウールをブレンドした「ベルマーP」を使用。 冷気を通さず、肌触りはカシミアのような柔らかさです。 これらの優れた素材だけを使い、より保温力を高める特殊三重構造で編み上げました。

２．優れた保温力

テビロン(R)は熱を伝えにくいため、 こもった熱を外に逃がしません。 しかも低温になるほど保温効果 がはっきりします。 さらに特殊ウエーブ加工を施しましたので、肌と肌着の間の高い保温力（ドライ＆ウォーム）と機能的な着心地を実現。 その暖かさは、なんとウールの約2倍です。 【ひだまり】の優れた保温性を実証する為に、サーモビュアという装置を使用し検証。 赤色系が熱の発散が多く、青色系が保温性に優れています。 相対伝導率は、こもった熱を素材自体が外に逃がさず保つ度合いを意味します。 したがって数値の小さい程、保温力が良いといえます。

３．むれずにカラッとあたたかい

保温力に加えて、着心地も最高です。 「テイジン(R)・テビロン(R)」は水をまったく吸収せず、汗や湿気を溜めることなく素早く外へ放出。体温を逃がさず湿気だけを放出するため汗がこもらず、抜群の暖かさでムレたりベタついたりしません 暖かい体温は逃がさず肌側にキープし、冷えの対敵である汗や湿気は毛細管現象外側へ放出。汗冷えのない爽やかな着心地感を実現しています。 吸水率が大きいと素材自体の吸水により、吸水した水分が蒸発するとき、多量 の蒸発潜熱をうばうので、保温性を悪くします。したがって吸水率は小さい程、保温性が良いといえます。

４．パチパチしにくい！

スーパーエレキル 三菱レイヨン開発の静電気抑制素材。衣類の静電気を防ぐ効果が期待できます

５．マイナスイオン発生

今や健康関連の商品における必須なキーワード　"マイナスイオン"　皮膚との摩擦により発生します

S・M・Ｌサイズは１〜２営業日で発送いたします

　　上下単品でのご注文はコチラ

【3重構造で保温力バツグン！】 ひだまり極（きわみ）　

　　秋・冬にお薦め 極寒に耐える驚異の保温力！

　　保温力・透湿性・動きやすさ・消臭を兼ね備えた究極の防寒肌着！

　○保温力 体温を魔法瓶のように蓄え逃さない！

　　空気の層で包み込む特殊加工編地 汗対策 速乾性・透湿性に優れたダンロン®を使用！

　○汗を外側へ放出！肌側はつねにサラサラ！

　○消臭素材 汗臭、加齢臭の原因となるアンモニアなど4つの臭気に効果を発揮する消臭素材キュートリー®）を使用

　○静電気抑制 静電気を防ぎ、埃の吸着、不快なまとわりつきを解消！

　○着心地 肩周りゆったりで動きやすさ抜群！屈んでも背中の出ない着丈！深めの股上でお腹周りもぬくぬく

　○日本製の誇り 生地の製造・裁断から縫製・検品に至るまで全て日本国内で行っています

　○贈り物に最適なパッケージ 一枚一枚化粧箱に入っているので、大切な方への贈り物にも最適 こんな方におすすめです！

【こんな方におススメ！！】

　●冷え・寒さに弱い方

　●重ね着での着膨れが嫌な方

　●極寒の中で働かれる方

　●冬でも散歩を欠かさない方

　●釣りやスキー、登山をされる方

☆☆☆愛用者様からのメッセージ☆☆☆

想像以上の温かさにびっくり！！（４０代主婦）

いろいろな暖か肌着を試しましたが、これはびっくりです！着心地もよく、外出時だけでなく寝る時はパジャマとしても愛用しています。購入して２年経ちますが耐久性もバッチリです。

■こんな方におススメです

ハイキングやゴルフ、つり、ウィンタースポーツなどのレジャーに、

屋外での作業の多い方に、冷え性の方腰痛のある方に、

心のこもった贈り物に・・・おススメです！！

■ひだまり　ラビセーヌの特徴

ひだまりラヴィセーヌ 軽くて薄くて暖かい！柔らかさ、軽さ、着心地・・・・

暖かさをキープするとともに気分もほっこりとさせます。 婦人用は足首にレースが特長です

極上のぬくもりであなたの健康を守ります。テビロンだから実現した、抜群の保温力。

テビロンは他繊維と比べ熱伝導率が低く、寒くなればなるほど保温力を発揮します。

だから寒い日も背筋が伸びる。体が動きやすい。汗をかいても冷えない。エベレスト登頂隊も使用！！

１．あたたか3重構造

空気層をプラスした3重構造（表・中・裏）編地。 三層構造の生地と生地の間にできる空気層が体温を蓄えて、ぬくもりを保ちます。 保温力に優れた3種類の繊維を組み合わせ、素肌が直接触れる内側には、全ての繊維中で最高レベルの保温力を持つ「テイジン(R)・テビロン(R)」を使用。表地には汗を吸収・放出する作用に優れたアクリル繊維とラムウールをブレンドした「ベルマーP」を使用。 冷気を通さず、肌触りはカシミアのような柔らかさです。 これらの優れた素材だけを使い、より保温力を高める特殊三重構造で編み上げました。

２．優れた保温力

テビロン(R)は熱を伝えにくいため、 こもった熱を外に逃がしません。 しかも低温になるほど保温効果 がはっきりします。 さらに特殊ウエーブ加工を施しましたので、肌と肌着の間の高い保温力（ドライ＆ウォーム）と機能的な着心地を実現。 その暖かさは、なんとウールの約2倍です。 【ひだまり】の優れた保温性を実証する為に、サーモビュアという装置を使用し検証。 赤色系が熱の発散が多く、青色系が保温性に優れています。 相対伝導率は、こもった熱を素材自体が外に逃がさず保つ度合いを意味します。 したがって数値の小さい程、保温力が良いといえます。

３．むれずにカラッとあたたかい

保温力に加えて、着心地も最高です。 「テイジン(R)・テビロン(R)」は水をまったく吸収せず、汗や湿気を溜めることなく素早く外へ放出。体温を逃がさず湿気だけを放出するため汗がこもらず、抜群の暖かさでムレたりベタついたりしません 暖かい体温は逃がさず肌側にキープし、冷えの対敵である汗や湿気は毛細管現象外側へ放出。汗冷えのない爽やかな着心地感を実現しています。 吸水率が大きいと素材自体の吸水により、吸水した水分が蒸発するとき、多量 の蒸発潜熱をうばうので、保温性を悪くします。したがって吸水率は小さい程、保温性が良いといえます。

４．パチパチしにくい！

スーパーエレキル 三菱レイヨン開発の静電気抑制素材。衣類の静電気を防ぐ効果が期待できます

５．マイナスイオン発生

今や健康関連の商品における必須なキーワード　"マイナスイオン"　皮膚との摩擦により発生します

エコパウダー（容器セット）

食品添加物で構成された全く新しいタイプのナチュラルシャンプー。

パウダーをお湯に溶かすと、とろみのある新鮮な洗浄料が出来ます。  

界面活性剤、防腐剤、パラベンやエデト酸など有害性が心配される化学物質を 一切含みません。

 頭髪から顔、ボディ全身にご使用いただけます。

 （本製品は弱アルカリ性のため、髪の毛にごわつきを感じる場合があります。

その場合は別売りのエコパウダーシャーベットリンスのご利用をおすすめいたします）

 【おすすめの使い方】

 洗顔にお使いいただくと、

洗いあがりがつっぱらず、ツルツルのお肌になります。

◆商品名/エコパウダー専用容器セット

◆成分/炭酸水素Na・炭酸Na・キサンタンガム・亜硫酸Na・アミノ酸（アスパラギン酸・アラニン・アルギニン・イソロイシン・グリシン・グルタミン酸・シスチン・セリン・チロシン・トリプトファン・トレオニン・バリン・ヒスチジン・  フェニルアラニン・プロリン・メチオニン・リシン・ロイシン）

◆液性/弱アルカリ性

◆内容量/8g×30包入り

◆付属品/専用容器

◆保存条件/日陰で保存　高温多湿の保管は避けてください

◆使用期限/製造日より3年 ※お湯で洗浄液にした場合は一週間以内に使い切ってください。

◆発売元（メーカー）/株式会社ライトウェーブ

◆製造販売元/株式会社ポイント

※本商品は専用容器がセットになっています。

※お肌に合わない場合は、利用を中止し医師に相談して下さい。

「結晶果糖は、とうもろこし生まれの健康志向の甘味料です」

◎インシュリンを使わないで身体に吸収するので、

すい臓に負担をかけず糖尿病の方にもおススメです。

「結晶果糖 」は、トウモロコシから生まれた結晶果糖です。

砂糖の1.5倍の甘さですが、上品でさわやかな味わいです。

コーヒーや紅茶にはもちろん、あらゆるお料理にご利用下さい。

※スティックタイプは喫茶店利用の際「マイシュガー」としてお持ちになられると便利です

〜果糖の特徴〜

• インシュリンを浪費せずに身体にやさしく吸収し、肥満予防にもなります。
• 肝臓を強化します
• 便通をよくし、便秘解消に役立ちます
• 果実酒づくり最適です
• 離乳食に、 料理のかくし味に様々な料理に使えます
• 血糖値を安定させます
• 疲労回復に効果があります
•  滋養強壮食としてお役に立ちます。 

  『果糖』とは・・・
元来、果糖は自然界には単独には存在しません。たいていの場合ブドウ糖または他の物質と共存しています。果糖は従来結晶しない糖とされていましたので、約200年放置されていました。10数年前ヨーロッパの医薬メーカーは果糖を医薬品とするため結晶化に秘技をつくし生産に成功しました。果糖の使命はすぐれた保健性のある甘味料にあります。 「果糖」は「果糖」でも、トウモロコシ生まれだから違います！

結晶果糖とブドウ糖との違い・・・
澱粉や砂糖から消化生成されたグルコース（ブドウ糖）は体内のインシュリンによって代謝経路をたどります。一方、結晶果糖の場合は、インシュリンを必要とせずフラクトキナーゼによりエネルギー源へと代謝されていきます

※シリーズ累計150万本の販売実績がある元気の水マグスティックを大幅リニューアルし、新たに「マグスティックネオ」として、新発売となりました。
●本体側面がほとんどメッシュになり、整水効率がはるかに向上、整水材の状態も見やすくなりました。
●整水材は、従来の約2倍！！！
●さらに特殊セラミックボールを配合し、より高い整水機能、よりおいしい「水素水」を造ります

別府温泉“湯の花エキス”を配合した薬用入浴剤

『ヤングビーナス』。お得な詰替用！

ポリ容器に詰め替えてお使いくださいお得でオススメです。

◎効能  ：冷え症、荒れ性、神経痛、リウマチ、しもやけ、

ひび、あかぎれ、うちみ、くじき、肩のこり、腰痛、痔、

あせも、しっしん、疲労回復、産前産後の冷え症、にきび

☆全身をケアしてくれるのは温泉成分の純粋結晶「天然の湯の花」です。

世界でも有数の湯量と泉質の多様さを誇る九州・別府温泉。

ここでは、地中から噴出す温泉ガスをこの地特有の青粘土に反応させ、

わら葺の湯の花小屋で２〜３ヶ月の時間をかけてじっくり精製される

湯の花作りが江戸時代の昔から続けられています。成長した湯の花は、

まさに温泉成分の純粋結晶。天然ミネラルを豊富に含み、雪柱のように白く輝いています。

ヤングビーナスはこの湯の花を精製・濃縮化したエキスを基材配合した薬用入浴剤です。

赤ちゃんやお年寄りの方にも・・・

天然成分を配合しながら、弱アルカリ性のマイルドな湯の質に調整させています。

赤ちゃんやお年寄りにもご家族そろってお使いいただけます。

【販売名】

ヤングビーナスSv　　医薬部外品

 【効能】

冷え症・荒れ性・神経痛・リウマチ・しもやけ・ひび・あかぎれ・

うちみ・くじき・肩のこり・腰痛・痔・あせも・しっしん・疲労回復・産前産後の冷え症・にきび

 【成分】

セスキ炭酸Na*、ホウ酸*、別府温泉精製湯の花エキス、

ヒドロキシエタンジホスホン酸4Na液、香料、黄202(1) *は「有効成分」、無表示は「その他の成分」

 【使用法】

浴湯180リットルに対し、約20gを溶かして入浴してください。お湯の量によって適宜増減してください。

【特長】

ポリ容器入りは、使いやすく初めての方にもオススメです

母から子、子から孫と三代にわたってご愛用頂いている方々も数多くあります。

この大きな図体もご家族全員がたっぷりお風呂に入れる量。

潤いながらメイクを落とす

バーユクレンジングオイル  

さわやかなオレンジの香り。

（保湿するクレンジングオイル）

ナチュラル馬油、オーガニックオリーブ油、オーガニックホホバ油、オーガニックアルガン油など

保湿する成分をたっぷり配合したお肌に優しいクレンジングオイルです。

お肌に優しいオイルがメイクの油分を浮き上がらせて、メイクをしっかり落としても、

お肌はしっとりしてつっぱりません。

バーユクレンジングオイル

 【内容量】120ml

【税抜価格】￥2,500

【主な成分】オリーブ油、スクワラン、ラウリン酸イソアミル、トリイソステアリン酸PEG-20グリセリル、ホホバ油、馬油、アルガニアスピノサ核油、ツボクサエキス、オウゴン根エキス、イタドリ根エキス、カンゾウ根エキス、チャ葉エキス、ローズマリー葉エキス、カミツレ花エキス、マンダリンオレンジ果皮油、オレンジ果皮油、レモン油、ラベンダー油、トコフェロール、水、BG

別府温泉“湯の花エキス”を配合した薬用入浴剤『ヤングビーナス』。

使いやすい1回分のポケットサイズは、旅のお供にもオススメです！

◎効能  ：冷え症、荒れ性、神経痛、リウマチ、しもやけ、

ひび、あかぎれ、うちみ、くじき、肩のこり、腰痛、痔、

あせも、しっしん、疲労回復、産前産後の冷え症、にきび

☆全身をケアしてくれるのは温泉成分の純粋結晶「天然の湯の花」です。

世界でも有数の湯量と泉質の多様さを誇る九州・別府温泉。

ここでは、地中から噴出す温泉ガスをこの地特有の青粘土に反応させ、

わら葺の湯の花小屋で２〜３ヶ月の時間をかけてじっくり精製される

湯の花作りが江戸時代の昔から続けられています。成長した湯の花は、

まさに温泉成分の純粋結晶。天然ミネラルを豊富に含み、雪柱のように白く輝いています。

ヤングビーナスはこの湯の花を精製・濃縮化したエキスを基材配合した薬用入浴剤です。

赤ちゃんやお年寄りの方にも・・・

天然成分を配合しながら、弱アルカリ性のマイルドな湯の質に調整させています。

赤ちゃんやお年寄りにもご家族そろってお使いいただけます。

【販売名】

ヤングビーナスSv　　医薬部外品

 【効能】

冷え症・荒れ性・神経痛・リウマチ・しもやけ・ひび・あかぎれ・

うちみ・くじき・肩のこり・腰痛・痔・あせも・しっしん・疲労回復・産前産後の冷え症・にきび

 【成分】

セスキ炭酸Na*、ホウ酸*、別府温泉精製湯の花エキス、

ヒドロキシエタンジホスホン酸4Na液、香料、黄202(1) *は「有効成分」、無表示は「その他の成分」

 【使用法】

浴湯180リットルに対し、約20gを溶かして入浴してください。お湯の量によって適宜増減してください。

【特長】

使いやすいポケットサイズ(分包小袋)です。旅行用としてお持ちになるかたもいらっしゃいます。

歩き疲れた旅先のお風呂で、ゆったりとヤングビーナスのお風呂につかり、疲れを癒すのもいいですね。